Back in Time: UMW style

I love the idea of looking back in time and seeing how things have progressed (or turned for the worst). The assignment Way Back in Time embraces this idea with the web. I decided to use the Mary Washington homepage website. I am quite a legacy at this school. My mother, grandma, aunt, many cousins, and close family friends have all attended this University. Some even attended with the school was all girls or called Mary Washington College.

Using the Way Back in Time Machine website I collected many screen shots of how the webpage has progressed through the years starting in 2004. It has changed many times since then. It even changed from 2011 to this year! I also noticed very small changes in design. In 2008 I took two screen shots because the Centennial celebration logo changed within a few months.

I think the biggest change was in the design. It started off very simple, not giving many links or options and then developed into a lot for a webpage. I love all of the options it gives now, but at some point it can get overwhelming. The colors of the page also started off as just white and blue, then developed into adding yellow and different shades of blue, then back to blue and white, and this year it has more of a grey and white theme.

I believe the website has changed for the better, however if too many more things are added it could be for the worst. It started off simple (probably a bit harder to find things) and developed into having more options on the front page. This probably developed due to the increasing student population. More students means more activities and things going on that people want information on. These days, the first place people go to get information is the internet. A working simple to use website is key for a University. UMW has done a great job with modifying the webpage to embrace the changing times.

2005

2004

November 2008

March 2008

2007

2009

2010

2011

2012

 

Google Recipe Search

he google recipe secret ingredient is… Children!

A Dirty Cop Cleans Himself Up: Soiled Harry

Basically, I transformed Harry the tough “do you fell lucky, punk” bad-ass into a pathetic loser with B.O, who undergoes a emotion jerking process of self-discovery:

On the Fence

MSN News tells the real story of the UMW fences!

Memory Mapping

A story told on a map of my own neighborhood.

Five Place Map Poems

As a variation on the Google Maps Story assignment for ds106, I was thinking of some other creations one could do via the maps. So my game was, what sort of (loosely used) poetry could one make from place names? So here is my entry, using 5 cities/towns, with a little embellishing faked to look like states/province abbreviations

Odyssey on Maps

I created a Google Map based on the Odyssey intended to use in future classes in school.  I would like to use this activity again for other books as well.  I am thinking along the lines of Mark Twain, or Jane Austen.  I am a visual person so something like this could be very useful in class and something fun for students to create themselves.

https://maps.google.com/maps/ms?msid=217151320616601773639.0004c9ac824d32c546ba5&msa=0

Kenan Do?ulu is Bob Marley….

At lease according to Google Translate.  This is Google’s translation of Kenan Do?ulu’s Turkish Wikipedia page.

Bob Marley was born in Istanbul, Turkey. (Bob Marley, ?stanbul’da do?mu?.)

 

Translation:

Bob Marley (May 31, 1974; Cihangir , Beyoglu , Istanbul, Turkey ), Turkish musician. Artist Yurdaer Eastern ‘s son, Bob Marley ever scored eight studio albums. Eastern also the Eurovision Song Contest 2007 ‘finished in fourth place in the competition, representing Turkey.

Original:

Kenan Do?ulu (31 May?s 1974; Cihangir , Beyo?lu , ?stanbul ), Türk müzisyen. Sanatç? Yurdaer Do?ulu ‘nun o?lu olan Kenan Do?ulu bugüne kadar sekiz stüdyo albümüne imza att?. Do?ulu ayr?ca 2007 Eurovision ?ark? Yar??mas? ‘nda Türkiye’yi temsil ederek yar??may? dördüncü olarak tamamlad?.

 

Further down we find out that Bob Marley is a woman and extraordinarily released “her” debut album 12 years after “her” (Bob Marley’s) death… Amazing!

Translation:

Her debut album, “You know I Do” in 1993 in September, the second album, “tight tight” in 1994 in December, “Bob Marley III” album in 1996 the market took place in July. The same year, I never asked? starred in a series called.

Original:

Sanatç?n?n ilk albümü “Yapar?m Bilirsin” 1993 y?l?n?n Eylül ay?nda, ikinci albümü “S?ms?k? S?k? S?k?” 1994 y?l?n?n Aral?k ay?nda, “Kenan Do?ulu III” albümü ise 1996 y?l?n?n Temmuz ay?nda piyasadaki yerini ald?. Ayn? y?l Hiç Bana Sordun Mu? adl? bir dizide de oynad?.

In related news according to Google Translate:

Beren Saat is in a relationship with Bob Marley.

Beren Saat famous player settles down with Bob Marley.

 

Why would Google translate make these mistakes?

Some of the reasons for the errors are, the difference in word order (Turkish is SOV with lots of freedom, whereas English is SVO an very strict), the lack of the copula in the Turkish language ( not a complete lack but the verb commonly translated to the verb “be” is actually used quite differently than it’s English “equivalent “.) and the tendency for some translators  on the web to translate names into “cultural equivalents”.

 

 

Where in the World? – Tech Task 5B

Web Assignment - Exploring Digital Story Telling via Google Maps

This side of the world…

First out of country family vacation:

Get me to the Greek

London & France Tour

2010 Vacation – Republica Dominicana

Spring Break 2012

Weird Song by using Google Translate

This is third ds 106 assignment for an extra credit:)

I’d like to do is Google Translate Fail of Web Assignments.

Find something in a foreign language and use Google Translate and laugh about how awful it is.

 

Process

I picked up this song by YouTube. This song is popular and well known since children.

I put Japanese by using Google Translate due to translate to English.

This is Japanese.

This is translate version.

Story

I thought Google Translate could translate this song because this song is easy to sing and easy to understand for everyone.

When I used Google Translate, I could not stop laughing because of this result.

Also,  I enjoyed it:))